Cette liste contient les liens que j'ai moi-même testés ou qui m'ont été communiqués par des handicapés de la vue qui les ont eux-mêmes testés. Vous trouverez par conséquent pour chaque lien un petit descriptif incluant des indications sur l'accessibilité du site. Merci à tous ceux qui voudront bien m'indiquer des liens qu'ils voudraient voir figurer ici ou les liens inactifs (rompus). Votre collaboration est indispensable.
NB. Vous pouvez m'écrire en
français, en alemand, en italien ou en anglais. / Sie Können mir auf
Deutsch, auf Französisch, auf Italienisch oder auf Englisch schreiben. /
Potete scrivermi in italiano, in francese, in tedesco o in inglese. / You can
write to me in English or in French, German or in Italian.
Cette
page est divisée en trois sections : tout d'abord des liens vers des pages
contenant des adresses de sites, ensuite une section consacrée à la
description de bibliothèques virtuelles et enfin une section regroupant des
documents tels que l'oeuvre de tel ou tel auteur.
LITTÉRATURE
EUROPÉENNE
(European Literature -- Electronic Etexts). Page accessible sans difficulté.
BOOKS
ON-LINE: ARCHIVES:
Adresses de bibliothèques virtuelles en des langues (principalement
européennes) autres que l'anglais. Les adresses sont répertoriées par
langues. Page facilement accessible.
Nouvelles
et journaux
(Foreing Language News and Newspapers). Vous y trouverez des liens vers la
langue de votre choix (sauf l'anglais). Pages aisément consultables.
La
base de donnée de HUMAN LANGUAGES PAGE est très intéressante, mais est
difficilement consultable. Elle comprend cependant un moteur
de recherche simple à utiliser. Les recherches s'effectuent par
mots-clés. Vous cherchez les journaux en ligne en japonais, des cours de
chinois ou un logiciel de traduction ? Cette page est pour vous. (Je pense
qu'en entrant les mots-clés en anglais vous aurez plus de succès, je n'ai
jamais essayé la recherche en entrant des mots d'une autre langue.)
Vous
cherchez un texte en anglais ? Par auteur ou par thème, consultez BOOKS
ON-LINE et utilisez son moteur de recherche très simple et accessible.
ATHENA, à l''Université de Genève, offre l'accès à un grand nombre de textes littéraires, philosophiques, scientifiques, etc. Y sont répertoriés des textes en français, en allemand, en anglais et en italien. Vous y trouverez également le pacte de la Confédération dans les trois langues nationales ainsi qu'en latin et en romanche. Les textes édités par ATHENA sont disponibles aux formats HTML et RTF. Le site est tout à fait accessible avec les moyens auxiliaires. ATHENA renvoie cependant à d'autres bibliothèques virtuelles dont certaines sont difficiles d'accès (voir infra).
L'Association
des Bibliophiles Universels (ABU, prononcez abou) met à la disposition
des lecteurs des textes classiques d'auteurs francophones. Possibilité
d'effectuer des recherches dans un texte ou dans toute la base de donnée. On
peut également télécharger les différents textes et plusieurs formats sont
disponibles. Un effort a été fait pour que le site soit accessibles aux
aveugles.
Le
site de GALLICA est consacrés aux textes
en français du XIXe (dix-neuvième, pour les synthèses vocales) siècle. Le
site est difficilement consultable avec des versions anciennes de Jaws et, en
outre, une grande partie des textes ont été numérisés en formats image, de
sorte qu'il faut utiliser un programme tel que Acrobat Reader pour les lire.
Mais avec Jaws 3.31 (et versions plus récentes), la consultation devient
possible avec de la persévérance.
La
bibliothèque virtuelle LIVRES EN
LIGNE permet la consultation de textes gratuits en ligne. Le site est
très accessible.
Le
PROJET GUTENBERG offre des milliers
de textes électroniques, principalement en anglais. Le site est accessible
sans difficulté. Textes disponibles en plusieurs formats. Attention, les
fichiers sont fréquemment compressés. Il vous faut donc un programme capable
de décompresser les fichiers .zip (tel que Pkzip ou Winzip).
La
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ DE
VIRGINIE offre une très grande quantité de textes. Un moteur de
recherche permet d'effectuer des recherche dans la base de sonnée. Textes en
anglais, en français, en allemand, peut-être d'autres encore. Il y a
également une base de données de textes en ancien français (accessible
seulement avec un mot de passe). Le site est aisément consultable. Les textes
peuvent être téléchargés en format texte.
ELDRED
LIBRARY
: Vous y trouverez des textes en anglais, en particulier beaucoup de
traductions d'auteurs russes. Site conçu pour être également utilisable par
tous ceux qui utilisent des moyens auxiliaires.
La
BIBLIOTECA
TELEMATICA du projet LIBER LIBER vous offre des textes classiques en
italien. Pour chaque titre sont indiqués les ormats à votre disposition.
Site aisément consultable.
CLIOTEXTE
regroupe des textes historiques consultables en ligne. Ce site aussi est
accessible.
Consultez
aussi le CATALOGUE
CRITIQUE DES RESSOURCES TEXTUELLESSUR INTERNET, il vaut le détour !
En suivant ce lien vous arriverez sur la page du classement par auteur.
TOLKIEN
TEXTES ONLINE :
Les œuvres de J.R. Tolkien en ligne.
©
Le fouretou - 1997-2001 – Tous droits réservés.
Dernière
mise à jour de cette page : 07 avr. 2001